top of page

El registre

Writer's picture: Joan GuaspJoan Guasp

 

(A la recepció d’un hotel)


Personatges.-

RECEPCIONISTA

CLIENT POTENCIAL



RECEPCIONISTA.- Ensenyi’m el seu DNI i digui’m el seu nom.

CLIENT.- (Li entrega el DNI) Em dic Jo Jo i Jo.

RECEPCIONISTA.- (Comprovant el carnet d’identitat) Correcte. Digui’m si vostè és casat o vidu.

CLIENT.- Les dues coses. Soc casat i vidu.

RECEPCIONISTA.- Com pot ser això? Si és vidu no pot estar casat.

CLIENT.- Soc casat amb una vídua.

RECEPCIONISTA.- No ho entenc.

CLIENT.- L’home d’una vídua és un vidu.

RECEPCIONISTA.- (Confós) No ho sabia.

CLIENT.- Vostè no sap res, senyoreta. Vostè és molt jove. Vostè no té edat per saber qui és qui en aquesta vida.

RECEPCIONISTA.- Escolti...

CLIENT.- És vostè la que m’ha d’escoltar a mi. Vostè fa massa preguntes. S’hauria de limitar a fer la seva feina ben feta.

RECEPCIONISTA.- Tinc l’obligació de registrar la seva entrada a l’hotel abans d’assignar-li una habitació.

CLIENT.- Qui li ha dit que jo vull una habitació?

RECEPCIONISTA.- Què vol si no vol una habitació?

CLIENT.- Vull que m’ensenyi el llibre on registra l’entrada de clients.

RECEPCIONISTA.- Això no ho puc fer. El Registre és privat. Només pot consultar-lo un Inspector Oficial.

CLIENT.- Jo soc un Inspector Privat i Oficial.

RECEPCIONISTA.- Ho havia d’haver dit.

CLIENT.- Vostè no m’ho ha demanat.

RECEPCIONISTA.- Li he preguntat qui era vostè.

CLIENT.- M’ha preguntat el meu nom, però no la meva activitat ni la meva professió.

RECEPCIONISTA.- Vostè m’està assetjant.

CLIENT.- Assetjant? I tant que l’estic assetjant. Vull parlar amb el Director de l’Hotel.

RECEPCIONISTA.- El senyor Director és de viatge. No es troba aquí.

CLIENT.- Amb qui ha marxat de viatge?

RECEPCIONISTA.- No ho sé. Suposo que sol. 

CLIENT.- Sol? N’està segura? I si ha fugit? I si se n’ha anat amb la seva secretària?

RECEPCIONISTA.- M’està posant nerviosa.

CLIENT.- Nerviosa? Com és que s’està posant nerviosa? No deu ser que m’està amagant alguna cosa?

RECEPCIONISTA.- Jo? Alguna cosa? Per què li hauria d’amagar res a vostè?

CLIENT.- Perquè li he dit que soc un Inspector.

RECEPCIONISTA.- No, no és això...

CLIENT.- És clar que no és això. I sap per què no és això?

RECEPCIONISTA.- Per què?

CLIENT.- Perquè jo no soc un Inspector. No soc cap Inspector.

RECEPCIONISTA.- No? Aleshores, què és? Qui és?

CLIENT.- Ara fa la pregunta correcta. Hauria d’haver començat per aquí.

RECEPCIONISTA.- Vagi-se’n! Surti de l’Hotel! El denunciaré!

CLIENT.- (Agafant el Document d’Identitat que encara té la RECEPCIONISTA a la mà) No podrà. Jo no soc ningú. Bona nit: vostè és una incompetent.

RECEPCIONISTA.- Avisaré la policia!

CLIENT.- (Surt al carrer sense deixar de riure) Avisi-la, avisi-la. Gràcies per haver-me divertit una bona estona. Moltes gràcies.

RECEPCIONISTA.- L’enxamparé! L’enxamparé!


TELÓ

El retrat

Comments


bottom of page