Anna Murià
Aquest serà el principi
Lleonard Muntaner, 2023
D. Sam Abrams ens presenta la versió íntegra i definitiva d’aquesta gran novel·la
Sobre la recerca de la perfecció literària en tenim bons exemples. Basta pensar que Flaubert solia dedicar uns set anys a donar per bones les seves novel·les, i que Thomas Mann va necessitar més d’una dècada per enllestir La muntanya màgica. Podem lligar el cas d’Anna Murià amb aquests genis universals, a l’hora de no defallir fins a aconseguir la novel·la total, l’obra que dignifica gairebé tota una vida d’esforç creatiu i lluita existencia. Aquest serà el principi (Lleonard Muntaner, 2023) d’Anna Murià és una novel·la que l’escriptora va teixint i modificant durant diferents períodes, fins a fer encaixar en aquest volum tant diferents etapes personals com l’evolució històrica d’aquell temps: dictadura, guerra civil, exili… Es tracta d’una obra que bascula entre l’autobiografia i la ficció narrativa, tenint en compte que sota els personatges s’hi amaguen els noms de Mercè Rodoreda, Pere Calders, Armand Obiols, Agustí Bartra i la mateixa Anna Murià, entre d’altres. Es tracta d’una novel·la molt ambiciosa, coral i polièdrica, carregada d’intensitat emocional i compromís social, ambientada sobretot en el context de la postguerra espanyola. La història narra les dificultats d’un grup de personatges que lluiten per trobar una nova identitat després de la Guerra Civil, un tema recurrent en l’obra de l’autora. A través de la veu narrativa d’una dona forta i resilient, Murià explora la pèrdua, la resistència i la recerca de sentit en un món devastat pel conflicte. La protagonista viu en un exili intern i també extern, forçada a replantejar-se la vida en un país que ha canviat dràsticament, en un ambient d’opressió i censura. Les seves vivències reflecteixen la situació de moltes dones que, després de la guerra, es van veure sotmeses a la doble lluita: la de sobreviure en un entorn hostil i la de reafirmar el seu paper en una societat que sovint les menyspreava. Murià construeix una narrativa profunda i introspectiva, amb un llenguatge directe i alhora poètic, molt acurat i descriptiu, que s’endinsa en la complexitat dels sentiments humans en moments de crisi. Amb un domini dels registres estilístics sorprenent, Anna Murià ens ofereix una novel·la cabdal en el conjunt de la literatura catalana. Podem gaudir-ne gràcies a la immensa tasca de D. Sam Abrams, que ens ha llegat aquest tresor que cal llegir.
Comments